Английский плюс родной — нужны в стране любой!

английский плюс роднойХочу поделиться мнением о том, что ребенку знать необходимо, а о чем можно беспокоиться меньше.

Я вообще-то сторонник методики спокойного развития и считаю, что даже если ребенок учится в школе на тройки, это еще не повод беспокоиться. Сколько троечников стали впоследствии успешными людьми и сколько отличников были простыми исполнителями. Много факторов на это влияет. Примеры я приводила и в статье про великих двоечников.

Не получается у ребенка вычислять производные? Это повлияет на его оценки по математике, но во взрослой жизни наверняка не пригодится (за исключением некоторых профессий). По физкультуре прибегает последним в кроссе? Ну что ж, зато 60 метров пробегает первым! И т.д.

Тем не менее, есть знания, которые, я считаю, необходимы каждому человеку и на их владении родителям нужно в определенном смысле настаивать. Под настаивать я подразумеваю объяснять необходимость, уговаривать, искать пути и методы, но постараться сделать так, чтобы ребенок осознал их необходимость и освоил даже если не питает к ним особого интереса. Что же это за знания?

1. Отличное владение родным языком. По моему мнению, это очень и очень важно.

Грамматические ошибки в анкете, которую Вы подаете работодателю, могут привести к тому, что Вас не примут на престижную работу, например.

А помните фильм про Петрова и Васечкина? Когда Петров написал Маше записку: “Люби мИня, как я тИбя, и будИм верные друзья”. Маша исправила и отправила ему ответ: “Ты, пИтров, сначала писать научись правильно!”. Во как бывает!

Кстати, это почти история про меня. Мне тоже в школе один двоечник примерно такую записку написал и меня просто убила безграмотность текста. Может, потому что я к этому мальчику чувств никаких не питала? :) Ведь если любишь, недостатки уже не так важны и не так заметны.

Кроме того, на протяжении жизни каждому из нас приходится заполнять множество документов, форм, запросов, писать письма родственникам, в конце концов! и т.д. Так что если ребенок хватает двойки по родному языку, то нужно помочь ему в этом вопросе обязательно!

2. Знание английского языка. Опишу лично свой опыт.

Я очень обрадовалась, когда, заблудившись в Будапеште, мне без труда удалось найти человека, владеющего английским. Он помог мне найти дорогу.

Также я радуюсь, когда к необходимой мне вещи есть инструкция только на английском, и мне не надо обращаться за посторонней помощью.

Множество программ, которыми я пользуюсь, также на английском языке. И это позволяет мне без труда их осваивать.

Информация в интернете, различные мануалы, сообщения об ошибках…

У некоторых моих друзей, которые уехали за границу, нет русской раскладки клавиатуры. И мне проще с ними общаться на английском, чем читать транслитерацию, а тем более набирать текст таким способом. Английские слова и предложения намного короче русских, можно донести свою мысль быстрее.

Ну и кроме того, как вести переговоры с деловыми партнерами? :)

Еще один пример. Когда я училась в вузе, мне с трудом давались некоторые темы высшей математики. Наш преподаватель как-то сказал нам: “Если вы не можете понять какую-то тему, прочтите учебник на английском по ней. Там все так разжевано,  ну уж так подробно написано, что не понять сложно”. И точно. Если наш учебник 200 стр., то их – 600. Наши объясняют кратко, пропуская простые (на их взгляд) действия. А там все от а до я. Все, что нужно, это знать перевод терминов. Честно говоря, почти всю вышку я читала именно в учебниках на английском языке. Только так мне темы и давались.

Я, несомненно, не настаиваю. Может, у кого-то все по-другому. Но для себя я сделала вывод, что владению родным языком и английским буду уделять особое внимание в процессе занятий с дочкой.

А Вы как считаете?

Иванко Татьяна, http://real-parents.ru/


  • Ольга

    я настолько согласна со всем, что у меня такое ощущение, что я сама эту статью и написала:) лол
    Я честно говоря не могу представить каково жить, когда ты пишешь абсолютно безграмотно на родном языке, или не знаешь английского… Нет, ну тем кто на одном месте сидит всю жизнь, никуда не высовываясь, может быть это не мешает.
    Но вообще мне даже подумать страшно сколько возможностей, интересных знакомств и приключений я бы упустила в своей жизни, если б не знала 4 языка (пусть 1 из них очень поверхностно и то…)

    • lilac

      Ольга, я тоже считаю, что моя жизнь была бы намного беднее, если бы не знание других языков. А как интересно пообщаться с носителями языка! Сколько встреч, знакомств, приключений — это точно!

  • Таня, тоже согласна, про знание родного языка вообще обсуждению не подлежит, а вот английский действительно нужен. Поражена, что ты учила вышку на английском! Здорово, мечта просто. А мне так тяжело языки даются…. и для меня это целая проблема.

    • lilac

      Да, у каждого человека свои наклонности и способности. Кому-то легче языки, кому-то математика, а кому-то танцы. Или блоговодство ))

  • Танюша, какая ты молодец. 5+ за совет.
    Я только все хочу английский учить. Может подскажешь способ полегче и поприятней. Чтоб мне с двумя детишками реально было. И чтоб им тоже польза от этого была.
    Спасибо большое скажу :)

    • lilac

      Катя, подсказать могу много разных способов… Пожалуй, напишу статью об этом ))

  • По поводу русского — согласна. У меня муж до такой степени безграмотен, что только диву даешься! Твердая единица! Очень сложно общаться с людьми, если не грамотен, особенно, по работе. Он пишет письма — я потом исправляю ошибки. И не важно, какой ты профессии. Уметь грамотно выражать свои вещи нужно уметь.
    По поводу английского — не знаю, стоит ли пичкать им ребенка. Объясню. Я с детства учила английский. Занималась сама, с преподавателями, в школе специальной. Очень хорошо после окончания говорила и понимала. Но потом поступила в ВУЗ, в котором его не спрашивали вообще и, так получилось, что кроме чтения английских статей, он нигде не использовался. И крепко забылся за это время. Вот я и думаю, что лучше пройти какой-нибудь экспресс-курс, когда понадобится, а не тратить так много времени на то, что потом, возможно, забудешь. И да, я не согласна с тем, что в детском возрасте лучше схватывают, чем во взрослом. Будучи взрослым, человек лучше понимает, зачем ему все это надо, больше старается для достижения поставленных целей. Детей же частенько приходится заставлять (искать подход).

    • lilac

      Алена, вопрос спорный про экспресс-курс. В определенный момент мужу очень понадобился английский. Мотивация была очень и очень неслабая, должна сказать. При этом времени было почти год для этого. Сначала я пыталась учить его сама — знаю все-таки язык! Но нет. Подумала, наверное это потому что дома учу, а тут много отговорок находится — устал после работы, не хочется что-то, есть важное дело и т.д. Пошли к хорошему — очень хорошему! — преподавателю. Я сама у него какое-то время училась, чтобы поднять уровень. Муж ходил несколько месяцев к нему. И почти не сдвинулся с места. Были еще другие попытки с другими курсами типа «Ешко» и т.д. Ноль результата. Вот так была упущена хорошая возможность…
      Экспресс курс, как мне кажется, это в большей степени маркетинговый продукт.
      Как человек, прошедший на самом деле длинный путь от ежика в тумане до человека, свободно владеющего английским, могу сказать, что выучить язык можно только если ты читаешь художественную литературу на нем, пишешь статьи, доклады, и не просто разговариваешь на нем, а разговариваешь с носителями языка, а еще лучше участвуешь в каких-то дебатах, где нужно отстаивать свою точку зрения, быстро формулировать мысли и правильно подбирать слова. Это трудно и долго, и за несколько месяцев его не освоить. Во всяком случае это скорее исключение, чем правило.

      Как говорится, у каждого может быть своя точка зрения на этот вопрос. Но я не сторонник изучения английского с пеленок, равно как и не сторонник ждать до взрослости. ИМХО — самый благоприятный возраст для начала изучения языка — 5-8 лет.
      Вопрос еще в том, как мотивируют детей. Обычно конечная цель — знать английский. Но если объяснить. что не цель — выучить английский, а цель — поехать на стажировку в Англию или год учиться там в школе и т.д.? Тут уже маме надо знать, чем заинтересовать. Кстати, о своем отношении к раннему изучению языков уже писала когда-то в личном блоге http://slonix.blogspot.com/2009/01/blog-post_10.html

  • Ольга

    вообще-то в статье речь не о раннем изучении языка, а про то, что есть 2 предмета на изучение которых стоит обратить особое внимание.
    А как мама ребенка биланга могу добавить, что раннее изучения языка (до 6ти лет) без применения знаний бессмысленно, то есть для этого надо постоянно общаться с носителями языка или выезжать за границу.

    • lilac

      Кстати, Ольга, напомнили мне про наших друзей, которые уехали в Германию. Там у них родилась дочка. Дома говорили только на русском. В полтора года отдали в сад. В итоге когда она начала говорить, то в саду разговаривала на немецком, а дома почти всегда на русском. Дети действительно могут очень просто освоить язык. Но я тоже не вижу смысла гнать картину, если это не обусловлено необходимостью. Если живем в русскоговорящей стране, то лучше начинать изучение лет в 5-8, а если уж в семье говорят на двух языках, или же семья переехала в другую страну, то это уже отдельный разговор. Так что полностью согласна с Вами в этом вопросе.